<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">innovation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Информация и инновации</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Information and Innovations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-2443</issn><issn pub-type="epub">2949-2157</issn><publisher><publisher-name>МЦНТИ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31432/1994-2443-2021-16-4-26-36</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">innovation-158</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>International Cooperation</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О сотрудничестве с Болгарией в сфере науки и образования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>About Cooperation with Bulgaria in Science and Education</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ридигер</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ridiger</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат технических наук, директор</p><p> Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">1310@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ Государственный центр «Интерфизика»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal state-financed organization State Centre «Interphysica»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>16</volume><issue>4</issue><fpage>26</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ридигер А.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ридигер А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ridiger A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.icsti.int/jour/article/view/158">https://journal.icsti.int/jour/article/view/158</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу текущего состояния международного сотрудничества Россия - Болгария в области науки и образования. Научно-образовательное сотрудничество России и Болгарии имеет важное значение для Российской Федерации, кроме того Болгария является членом Международного центра научной и технической информации c 1969 г. В этой связи представляет интерес изложить материалы проведенного в  2019 г. мониторинга научно-образовательного сотрудничества с Болгарией, дополнив последние результатами анализа актуальных документов 2020-2021 гг.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is dedicated to the analysis of the current state of international cooperation Russia - Bulgaria in the field of science and education. Scientific and educational cooperation between Russia and Bulgaria is important for the Russian Federation, in addition, Bulgaria is a member of the International Center for Scientific and Technical Information from 1969. In this regard, it is interesting to present the materials of the monitoring of scientific and educational cooperation with Bulgaria in 2019, supplementing the latter with the results of the analysis of current documents 2020-2021.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международное научное сотрудничество</kwd><kwd>международное образовательное сотрудничество</kwd><kwd>мониторинг</kwd><kwd>подготовка кадров</kwd><kwd>Болгария</kwd><kwd>международные мероприятия</kwd><kwd>Рабочая группа по вопросам образования и науки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international scientific cooperation</kwd><kwd>international educational cooperation</kwd><kwd>monitoring</kwd><kwd>training</kwd><kwd>Bulgaria</kwd><kwd>international events</kwd><kwd>Working Group on Education and Science</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поручение Правительства Российской Федерации от 22 октября 2020 г. № КЧ-П2-9131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poruchenie Pravitel`stva Rossijskoj Federacii ot 22 oktyabrya 2020 g. № KChP2-9131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О.Н. Гуцынюк. Отчет по теме: «Анализ текущего состояния международного сотрудничества Россия - Венгрия и Россия - Болгария в области науки и разработка предложений по развитию международного сотрудничества с Венгрией и Болгарией, применительно к компетенции МЦНТИ», М: АНО «ЦСИНО», 2019 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O.N. Gucynyuk. Otchet po teme: «Analiz tekushhego sostoyaniya mezhdunarodnogo sotrudnichestva Rossiya  – Vengriya i Rossiya – Bolgariya v oblasti nauki i razrabotka predlozhenij po razvitiyu mezhdunarodnogo sotrudnichestva s Vengriej i Bolgariej, primenitel`no k kompetencii MCzNTI», M: ANO «CzSINO», 2019 g.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письмо Минобрнауки России от 18 сентября 2020 г. № МН-12/2205 «О заседании совместной рабочей группы по вопросам образования и науки».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pis`mo Minobrnauki Rossii ot 18 sentyabrya 2020 g. № MN-12/2205 «O zasedanii sovmestnoj rabochej gruppy` po voprosam obrazovaniya i nauki».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письмо Минобрнауки России от 14 октября 2020 г. № МН-12/2444 «О заседании совместной рабочей группы по сотрудничеству в сфере образования и науки».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pis`mo Minobrnauki Rossii ot 14 oktyabrya 2020 g. № MN-12/2444 «O zasedanii sovmestnoj rabochej gruppy` po sotrudnichestvu v sfere obrazovaniya i nauki».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письмо Минобрнауки России от 27 ноября 2020 г. № МН-12/2871 «О заседании совместной рабочей группы по сотрудничеству в сфере образования и науки».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pis`mo Minobrnauki Rossii ot 27 noyabrya 2020 g. № MN-12/2871 «O zasedanii sovmestnoj rabochej gruppy` po sotrudnichestvu v sfere obrazovaniya i nauki».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письмо Минобрнауки России от 27 ноября 2020 г. № ИН-12/2875 «О протоколе заседания совместной рабочей группы по сотрудничеству в сфере образования и науки и проекте межправительственной программы сотрудничества».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pis`mo Minobrnauki Rossii ot 27 noyabrya 2020 g. № IN-12/2875 «O protokole zasedaniya sovmestnoj rabochej gruppy` po sotrudnichestvu v sfere obrazovaniya i nauki i proekte mezhpravitel`stvennoj programmy` sotrudnichestva».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Протокол заседания российско-болгарской Рабочей группы по сотрудничеству в области образования и науки от 16 октября 2020 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Protokol zasedaniya rossijsko-bolgarskoj Rabochej gruppy` po sotrudnichestvu v oblasti obrazovaniya i nauki ot 16 oktyabrya 2020 g.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письмо Минобрнауки России от 21 мая 2021 г. № МН-12/1111 «О межправительственной программе сотрудничества России и Болгарии».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pis`mo Minobrnauki Rossii ot 21 maya 2021 g. № MN-12/1111 «O mezhpravitel`stvennoj programme sotrudnichestva Rossii i Bolgarii».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письмо Минобрнауки России от 2 августа 2021 г. № МН-12/776-НБ «О российско-болгарской межправительственной программе сотрудничества».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pis`mo Minobrnauki Rossii ot 2 avgusta 2021 g. № MN-12/776-NB «O rossijsko-bolgarskoj mezhpravitel`stvennoj programme sotrudnichestva».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письмо Минобрнауки Росси от 13 января 2021 г. № МН-12/16 «О реализации решений XVII заседания Российско-Болгарской МПК.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pis`mo Minobrnauki Rossi ot 13 yanvarya 2021 g. № MN-12/16 «O realizacii reshenij XVII zasedaniya Rossijsko-Bolgarskoj MPK.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Министерство науки и высшего образования Российской Федерации. Отчеты о научной деятельности вузов. Сайт rptnid.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ministerstvo nauki i vy`sshego obrazovaniya Rossijskoj Federacii. Otchety` o nauchnoj deyatel`nosti vuzov. Sajt rptnid. ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Европейская Комиссия/ Проект «Горизонт 2020»/Университет Благоевграда.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evropejskaya Komissiya/ Proekt “Gorizont 2020”/Universitet Blagoevgrada.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Университет Софии, АД «Албена»</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Universitet Sofii, AD «Albena».</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
