<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">innovation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Информация и инновации</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Information and Innovations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-2443</issn><issn pub-type="epub">2949-2157</issn><publisher><publisher-name>МЦНТИ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31432/1994-2443-2023-18-4-47-57</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">innovation-229</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА И ИННОВАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Economy and Innovations</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цифровая трансформация в арабских странах: подходы и направления</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digital Transformation in the Arab Countries: Approaches and Directions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барини</surname><given-names>Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barini</surname><given-names>H.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Барини Хусам (Сирия) - аспирант</p><p>Москва, Стремянный пер., 36</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Barini Husam (Syria) - Postgraduate student</p><p>Moscow, Stremyanny lane, 36</p></bio><email xlink:type="simple">khe71@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «РЭУ им. Г.В. Плеханова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Plekhanov Russian University of Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>01</month><year>2024</year></pub-date><volume>18</volume><issue>4</issue><fpage>47</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Барини Х., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Барини Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Barini H.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.icsti.int/jour/article/view/229">https://journal.icsti.int/jour/article/view/229</self-uri><abstract><p>Цель работы. Анализ особенностей цифровизации государств Ближнего Востока и Северной Африки. Результаты. Описаны инструменты и механизмы цифрового развития арабских государств региона, специфика регулирования процессов в цифровой среде, приведены показатели для оценки результативности цифровизации, выявлен уровень цифровизации и его тенденции для рассматриваемых государств. Выводы. Многие арабские страны региона приступили к реализации базовых инициатив по цифровой трансформации. Отдельные страны достигли прогресса по развитию цифровизации и цифрового рынка. Усилия по продвижению инноваций в странах Ближнего Востока и Северной Африки сталкиваются с рядом проблем, в том числе с цифровыми разрывами и дифференциацией между странами и отраслями. Рекомендуется шире использовать международное сотрудничество в цифровой сфере.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the work. Analysis of the features of digitalization of the states of the Middle East and North Africa. Results. The tools and mechanisms of digital development of the Arab states of the region, the specifics of regulating processes in the digital environment are described, indicators for evaluating the effectiveness of digitalization are given, the level of digitalization and its trends for the states under consideration are revealed. Conclusions. Many Arab countries in the region have launched basic digital transformation initiatives. Individual countries have made progress in the development of digitalization and the digital market. Efforts to promote innovation in the Middle East and North Africa face a number of challenges, including digital gaps and differentiation between countries and industries. It can be recommended to make greater use of international cooperation in the digital sphere.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Арабские страны</kwd><kwd>Ближний Восток</kwd><kwd>Северная Африки</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>цифровая трансформация</kwd><kwd>программы цифрового развития</kwd><kwd>государственные стратегии</kwd><kwd>цифровая экономика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Arab countries</kwd><kwd>Middle East</kwd><kwd>North Africa</kwd><kwd>digitalization</kwd><kwd>digital transformation</kwd><kwd>digital development programs</kwd><kwd>government strategies</kwd><kwd>digital economy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цифровое государство и цифровая экономика: мир и Россия: коллективная монография. — Москва: РУДН, 2022. — 320 с. — ISBN 978-5-209-11164-1. — EDN HOZNYM.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cifrovoe gosudarstvo i cifrovaya e`konomika: mir i Rossiya: kollektivnaya monografiya. — Moskva: RUDN, 2022. — 320 s. — ISBN 978-5-209-11164-1. — EDN HOZNYM.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотова Е.В. Экономическая помощь устойчивому развитию: ОАЭ поддерживают страны Союза Арабского Магриба // Россия и Азия. 2021. № 3 (17). С. 47-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotova E.V. Economic assistance to sustainable development: The UAE supports the countries of the Arab Maghreb Union // Russia and Asia. 2021. № 3 (17). S. 47-55. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьёва Ю.В. Инновационные системы стран Персидского залива: формирование и перспективы развития // Азия и Африка сегодня. 2019. № 11. С. 36-42., DOI: 10.31857/S032150750007022-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solovieva Y.V. National Innovative Systems of the Gulf States: Formation and Prospects of Development // Asia and Africa today. 2019. № 11. С. 36-42., DOI: 10.31857/S032150750007022-6. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aidrous I.A., Asmyatullin R.R., Glavina S.G. The development of the digital economy: GCC countries experience / Industry Competitiveness: Digitalization, Management, and Integration. Vol. 2. Сер. «Lecture Notes in Networks and Systems, 280». Luxembourg, 2021. С. 163-169. DOI: 10.1007/978-3-030-80485-5-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aidrous I.A., Asmyatullin R.R., Glavina S.G. The development of the digital economy: GCC countries experience / Industry Competitiveness: Digitalization, Management, and Integration. Vol. 2. Сер. «Lecture Notes in Networks and Systems, 280». Luxembourg, 2021. С. 163-169. DOI: 10.1007/978-3-030-80485-5-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкваря Л.В., Соловьёва Ю.В. Трансфер технологий и инновационное развитие: Тенденции и перспективы стран Персидского залива. — Москва: URSS, 2019. — 384 с. ISBN 978-5-9710-6120-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkvarya L.V., Solov`yova Yu.V. Transfer of Technologies and Innovative Development: Trends and Prospects of Gulf States. — Moscow: URSS, 2019. — 384 p. ISBN 978-5-9710-6120-5. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Economic Diversification Index 2023 URL: https://www.worldgovernmentsummit.org/ar/observer/reports/2023/detail/global-economicdiversification-index-ar.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Economic Diversification Index 2023 URL: https://www.worldgovernmentsummit.org/ar/observer/reports/2023/detail/global-economicdiversification-index-ar.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Arab Monetary Fund: An overview of Digital Transformation in Arab Countries, 2020. URL: https://www.amf.org.ae/sites/default/files/publications/2021-12/Digitaleconomy-arab-countries-reality-challenges.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Arab Monetary Fund: An overview of Digital Transformation in Arab Countries, 2020. URL: https://www.amf.org.ae/sites/default/files/publications/2021-12/Digitaleconomy-arab-countries-reality-challenges.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкваря Л.В. Цифровизация в Западной Азии: статический и динамический анализ // Теоретическая экономика. — 2023. № 7 (103). С. 61-71. URL: http://www.theoreticaleconomy.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkvarya L.V. Digitalization in Western Asia: Static and dynamic analysis // Theoretical Economy. — 2023. № 7 (103). P. 61-71. URL: http://www.theoreticaleconomy.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
