<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">innovation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Информация и инновации</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Information and Innovations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-2443</issn><issn pub-type="epub">2949-2157</issn><publisher><publisher-name>МЦНТИ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31432/1994-2443.2025.09</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">innovation-303</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА И ИННОВАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Economy and Innovations</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Новый вид гранулированного черного чая</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New type of granulated black tea</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-0379-771X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сейдишвили</surname><given-names>Н. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Seidishvili</surname><given-names>N. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нино Ревзиевна Сейдишвили, д-р техн. наук, старший научный сотрудник</p><p>Scopus Author ID: 55210764300</p><p>ул. Руставели/Ниношвили 32/35, 6010, Батуми, Грузия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nino R. Seidishvili, Dr. Sci. (Eng.), Senior Researcher</p><p>Scopus Author ID: 55210764300</p><p>35/32, Ninoshvili/Rustaveli str. 6010, Batumi, Georgia</p></bio><email xlink:type="simple">Seinino99@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1051-7017</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Папунидзе</surname><given-names>С. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Papunidze</surname><given-names>S. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>София Рафаеловна Папунидзе, д-р биол. наук, старший научный сотрудник</p><p>ул. Руставели/Ниношвили 32/35, 6010, Батуми, Грузия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sofia R. Papunidze, Dr. Sci. (Biol.), Senior Researcher</p><p>35/32, Ninoshvili/Rustaveli str. 6010, Batumi, Georgia</p></bio><email xlink:type="simple">sopiko.papunidze@bsu.edu.ge</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4869-4078</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чхартишвили</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chkhartishvili</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иамзе Николаевна Чхартишвили, д-р техн. наук, старший научный сотрудник</p><p>Scopus Author ID: 58805044600</p><p>ул. Руставели/Ниношвили 32/35, 6010, Батуми, Грузия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Iamze N. Chkhartishvili, Dr. Sci. (Eng.), Senior Researcher</p><p>Scopus Author ID: 58805044600</p><p>35/32, Ninoshvili/Rustaveli str. 6010, Batumi, Georgia</p></bio><email xlink:type="simple">iamze.chkhartishvili@bsu.edu.ge</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6300-6202</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куталадзе</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kutaladze</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нуну Куталадзе, д-р с.-х. наук, старший научный сотрудник</p><p>AD Scientific Index ID: 4653777</p><p>Scopus Author ID: 58805281500</p><p>ул. Руставели/Ниношвили 32/35, 6010, Батуми, Грузия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nunu Kutaladze, Dr. Sci. (Agricul.), Senior Scientist</p><p>AD Scientific Index ID: 4653777</p><p>Scopus Author ID: 58805281500</p><p>35/32, Ninoshvili/Rustaveli str. 6010, Batumi, Georgia</p></bio><email xlink:type="simple">Enunu.kutaladze@bsu.edu.ge</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5520-5351</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абуладзе</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abuladze</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Додо Абуладзе, научный сотрудник</p><p>ул. Руставели/Ниношвили 32/35, 6010, Батуми, Грузия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dodo Abuladze, Researcher Scientist</p><p>35/32, Ninoshvili/Rustaveli str. 6010, Batumi, Georgia</p></bio><email xlink:type="simple">dodo.abuladze@bsu.edu.ge</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-5523-3411</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Болквадзе</surname><given-names>Ц. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bolkvadze</surname><given-names>Ts. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цисо Болквадзе</p><p>ул. Руставели/Ниношвили 32/35, 6010, Батуми, Грузия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tsiso Bolkvadze</p><p>35/32, Ninoshvili/Rustaveli str. 6010, Batumi, Georgia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт аграрных и мембранных технологий Батумского государственного университета им. Шота Руставели</institution><country>Грузия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Agricultural and Membrane Technologies, Batumi State University named after Shota Rustaveli</institution><country>Georgia</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>20</volume><issue>2</issue><fpage>18</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сейдишвили Н.Р., Папунидзе С.Р., Чхартишвили И.Н., Куталадзе Н.И., Абуладзе Д.А., Болквадзе Ц.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сейдишвили Н.Р., Папунидзе С.Р., Чхартишвили И.Н., Куталадзе Н.И., Абуладзе Д.А., Болквадзе Ц.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Seidishvili N.R., Papunidze S.R., Chkhartishvili I.N., Kutaladze N.I., Abuladze D.A., Bolkvadze T.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.icsti.int/jour/article/view/303">https://journal.icsti.int/jour/article/view/303</self-uri><abstract><p>Целью исследования является новая технология получения гранулированного черного чая с антиоксидантными свойствами и растворимость гранул в кипяченой воде. Объектом исследования служат свежие побеги чая и замороженные — дефростированные чайные флеши (полученные из них гранулы). Материалы и методы. Использованы физико- химические методы анализа для определения экстрактивных веществ, танина, катехинов, теофлавина и теорубигинов, пектиновых веществ и сахаров. Результаты. Технологическая схема получения гранулированного черного чая следующая: замораживание чайного листа, дефростация, гранулирование, сушка полученных гранул. Для достижения результата использовались различные размеры матрицы для получения гранул. После проведения стартовых экспериментов мы установили оптимальные размеры гранул: толщина матрицы (3,5 и 10 мм) и диаметр пор (3,5 и 10 мм). При четырехкратном экстрагировании гранул в кипяченной воде определяли физико- химические показатели в полученных образцах. Полученный гранулированный черный чай характеризуется быстрым растворением в кипяченной воде и по этому показателю значительно превосходит обычный чай. Выводы. Полученный продукт богат катехинами, которые обладают антиоксидантными свойствами и Р-витаминной активностью. Отметим, что этот способ получения чая достаточно прост в применении. Им могут воспользоваться фермеры, занимающиеся мелким чайным бизнесом. Наша технология удовлетворяет потребностям рынка, и мы рассматриваем возможность сбыта в тех странах, где продукция из черного чая традиционно популярна.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose. The purpose of our study is a new technology for obtaining granulated black tea with antioxidant properties and solubility of granules in boiled water. The objects of the study are: fresh tea shoots, frozen- defrosted tea flushes (granules obtained from them). Materials and methods. Physicochemical methods of analysis were used to determine extractive substances, tannin, catechins, theoflavin and theorubigins, pectin substances and sugars. Results. The technological scheme for obtaining granulated black tea is as follows: freezing of tea leaves, defrosting, granulation, drying of the obtained granules. To achieve the result, we used different matrix sizes to obtain granules. After conducting the initial experiments, we established the optimal granule sizes: matrix thickness (3.5 and 10 mm) and pore diameter (3.5 and 10 mm). Physicochemical indicators in the obtained samples were determined by four-fold extraction of granules in boiling water. Physicochemical methods of analysis were used to determine extractive substances, tannin, catechins, theaflavin and thearubigins. The resulting granulated black tea is characterized by rapid dissolution in boiling water and significantly surpasses regular tea in this indicator. Conclusions. This product is rich in catechins, which have antioxidant properties and P-vitamin activity. It is noteworthy that this method is quite simple. It can be used by farmers engaged in small tea business. Our technology meets market needs, and we are considering the possibility of selling in those countries where black tea products are traditionally popular.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>чайный флеш</kwd><kwd>гранулированный черный чай</kwd><kwd>танин</kwd><kwd>катехины</kwd><kwd>технология</kwd><kwd>гранулятор</kwd><kwd>матрица</kwd><kwd>экстракция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tea flush</kwd><kwd>granulated black tea</kwd><kwd>tannin</kwd><kwd>catechins</kwd><kwd>technology</kwd><kwd>granulator</kwd><kwd>matrix</kwd><kwd>extraction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джемухадзе Л.М., Хочолава Р.И., Бокучава В.К. Результаты производственных испытаний методом выработки чайного листа с применением быстрого и глубокого замораживания сырья. Бюллетень ВНИИЧП. 1989. № 32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhemukhadze L.M., Khocholava R.I., Bokuchava V.K. The results of production tests using the tea leaf production method using fast and deep freezing of raw materials. Bulletin of VNIICHP. 1989. No. 32. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сейдишвили Н.Р., Кобахидзе М.А., Лазишвили Л.А. Холодный зелёный чай с витаминами Р и С. Пиво и напитки. 2004;(4):96–97. EDN: OPTSKN</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seidishvili N.R., Kobakhidze M.A., Lazishvili L.A. Cold Green Tea with Vitamins R and C. Beer and beverages. 2004;(4):96–97. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майсурадзе З.А. Основы технологии гранулированного черного чая. Монография. ISBN 978-9941-0-2291-3. Озургети. 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maysuradze Z.A. Bases of technology of granulated black tea. The monograph. Ozurgeti, 2010. ISBN 978-9941-2291-3. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сейдишвили Н.Р., Папунидзе С.Р., Чхартишвили И.Н. Комплексная технология получения новых видов чая. Информация и инновации. 2024,19(2):27–36. https://doi.org/10.31432/1994-2443-2024-19-2-27-36</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seidishvili N.R., Papunidze S.R., Chkhartishvili I.N. Complex technology for producing new types of tea. Information and Innovations. 2024,19(2):27–36. (In Russ.). https://doi.org/10.31432/1994-2443-2024-19-2-27-36</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shannon E., Jaiswal A.K., Abu-Channam N. Polyphenolic content and antioxidant capacity of white green, black and herbal teas: a kinetic study. Food Research. 2017. https://doi.org/10.26656/fr.2017.2(1).117</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shannon E., Jaiswal A.K., Abu-Channam N. Polyphenolic content and antioxidant capacity of white green, black and herbal teas: a kinetic study. Food Research. 2017. https://doi.org/10.26656/fr.2017.2(1).117</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guleria K., Sehgal A., Bhat I.A., Singh S.K., Vamanu E., Singh M.P. Impact of Altering the Ratio of Black Tea Granules and Ocimum gratissimum Leaves in a Binary Infusion on Radical Scavenging Potential Employing Cell Free Models and Ex Vivo Assays. Applied Sciences. 2022. https://doi.org/10.3390/app122010632</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guleria K., Sehgal A., Bhat I.A., Singh S.K., Vamanu E., Singh M.P. Impact of Altering the Ratio of Black Tea Granules and Ocimum gratissimum Leaves in a Binary Infusion on Radical Scavenging Potential Employing Cell Free Models and Ex Vivo Assays. Applied Sciences. 2022. https://doi.org/10.3390/app122010632</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методы биохимического исследования растений. Ермаков, Ленинград, из-во «Колос», 1972 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Methods of biochemical research of plants. Ermakov, Leningrad, Kolos Publishing House, 1972. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peterson J., Dwyer J., Bhagwat S., Haytowitz D. and Holden J. Major Flavonoids in Dry Tea. Journal of Food Composition and Analysis. 2005;18:487–501. https://doi.org/10.1016/j.jfca.2004.05.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peterson J., Dwyer J., Bhagwat S., Haytowitz D. and Holden J. Major Flavonoids in Dry Tea. Journal of Food Composition and Analysis. 2005;18:487–501. https://doi.org/10.1016/j.jfca.2004.05.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галашева А.М., Красова Н.Г., Макаркина М.А., Янчук Т.В. Содержание свободной и связанной воды в листьях и тканях однолетних побегов яблони на слаборослых подвоях. Современное садоводство — Contemporary horticulture. 2017;(1):17–25. https://doi.org/10.24411/2218-5275-2017-00004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galasheva A.M., Krasova N.G., Makarkina M.A., Yanchuk T.V. The content of bound and valuable water in leaves and tissues of annual apple shoots on low vigorous rootstocks. Sovremennoe sadovodstvo — Contemporary horticulture. 2017;(1):17–25. (In Russ.). https://doi.org/10.24411/2218-5275-2017-00004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caturvedula V.S.P., Prakash I. The Aroma, Taste, Color and Bioactive Constituents of Tea. Journal of Medicinal Plants Research. 2011;5(11):2110–2124. https://doi.org/10.24411/2218-5275-2017-00004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caturvedula V.S.P., Prakash I. The Aroma, Taste, Color and Bioactive Constituents of Tea. Journal of Medicinal Plants Research. 2011;5(11):2110–2124. https://doi.org/10.24411/2218-5275-2017-00004</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
