<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">innovation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Информация и инновации</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Information and Innovations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-2443</issn><issn pub-type="epub">2949-2157</issn><publisher><publisher-name>МЦНТИ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31432/1994-2443-2020-15-4-67-76</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">innovation-44</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА И ИННОВАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Economy and Innovations</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Устойчивое развитие автомобилестроения в условиях нарастания глобальной турбулентности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sustainable development of the automotive industry in the face of growing global turbulence</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Парцвания</surname><given-names>В. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Partsvaniya</surname><given-names>V. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.э.н., доцент кафедры государственного управления и публичной политики, Институт общественных наук, г. Москва, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D. in Economics, Associate Professor of the Department of Public Administration and Public Policy, Institute of Social Sciences, Moscow, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Слука</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sluka</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.г.н., профессор кафедры географии мирового хозяйства, с.н.с., г. Москва, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>D.Sc. in Geography, Professor of the Department of Geography of the World Economy, Senior Researcher, Moscow, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">sluka2011@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сызранцев</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Syzrantsev</surname><given-names>A. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>обучающийся, Москва, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Student, Moscow, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воробьев</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorobiev</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>обучающийся, Москва, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Student, Institute of Social Sciences, Moscow, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">RANEPA under the President of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">M.V. Lomonosov Moscow State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>15</volume><issue>4</issue><fpage>67</fpage><lpage>76</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Парцвания В.Р., Слука Н.А., Сызранцев А.Ю., Воробьев И.С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Парцвания В.Р., Слука Н.А., Сызранцев А.Ю., Воробьев И.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Partsvaniya V.R., Sluka N.A., Syzrantsev A.Y., Vorobiev I.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.icsti.int/jour/article/view/44">https://journal.icsti.int/jour/article/view/44</self-uri><abstract><p>В статье аргументируется нарастание влиятельности крупного бизнеса в мировой экономике и степени его социальной ответственности в условиях глобальной турбулентности. На примере индустрии автомобилестроения раскрыты положительные эффекты различных сторон экономической деятельности мультинациональных корпораций с опорой на парадигму устойчивого развития. Выявлены новые вызовы, стоящие перед автомобильными корпорациями и провоцируемыми общемировым трендом вовлечения бизнеса в достижение целей устойчивого развития. Анализируются стратегии ряда корпораций по преодолению этих вызовов и усилению позиций на глобальном рынке.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper discusses the growing influence of big business in the world economy and the level of its social responsibility in the context of global turbulence. On the example of the automotive industry, the authors reveal the positive effects of various aspects of the economic activity of multinational corporations based on the paradigm of sustainable development. The paper identifies new challenges that automotive corporations are facing and that are triggered by the global trend of business engagement in achieving the sustainable development goals. The strategies of a number of corporations to overcome these challenges and strengthen their positions in the global market are specified.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глобальная турбулентность</kwd><kwd>устойчивое развитие</kwd><kwd>автомобильная промышленность</kwd><kwd>мультинациональные корпорации</kwd><kwd>трансформации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>global turbulence</kwd><kwd>sustainable development</kwd><kwd>automotive industry</kwd><kwd>multinational corporations</kwd><kwd>transformations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Битюкова В.Р., Мозгунов Н.А., Петухова Н.В. Современные тенденции автотранспортного загрязнения в региональных центрах ЦФО: полимасштабный анализ // Экология и промышленность России. 2020. Т. 24. № 2. С. 57-63. DOI: 10.18412/1816-0395-2020-2-57-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bityukova V.R., Mozgunov N.A., Petukhova N.V. Sovremennye tendencii avtotransportnogo zagrjaznenija v regional’nyh centrah CFO: polimasshtabnyj analiz [Vehicle Рollution Modern Tendencies in the Regional Centers of the Central Federal District: Multi-scale Analysis]. Jekologija i promyshlennost’ Rossii, 2020, Vol. 24, No. 2, pp. 57-63. DOI: 10.18412/1816-0395-2020-2-57-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гункель Е. В ФРГ вырастут субсидии на покупку электромобилей. Deutsche Welle [Электронный ресурс]. URL: https://p.dw.com/p/3STAX (дата обращения: 20.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gunkel’ E. V FRG vyrastut subsidii na pokupku jelektromobilej [Subsidies for the purchase of electric vehicles will increase in Germany]. Deutsche Welle. Available at: URL: https://p.dw.com/p/3STAX (accessed 20.06.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гурков А. Авторынок ФРГ: бум электромобилей на фоне обвала продаж машин с ДВС. Deutsche Welle [Электронный ресурс]. URL: https://p.dw.com/p/3ers3 (дата обращения: 20.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurkov A. Avtorynok FRG: bum jelektromobilej na fone obvala prodazh mashin s DVS. [The German car market: the boom of electric vehicles amid a collapse in sales of cars with internal combustion engines]. Deutsche Welle. Available at: URL: https://p.dw.com/p/3ers3 (accessed 20.06.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефремов В.С., Владимирова И.Г. Международные компании: масштабы, структура и тенденции развития // Экономика: вчера, сегодня, завтра. 2018. Т. 8. № 10А. С. 400-412.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efremov V.S., Vladimirova I.G. Mezhdunarodnye kompanii: masshtaby, struktura i tendencii razvitija [International Companies: Scale, Structure and Development Tendencies]. Jekonomika: vchera, segodnja, zavtra, 2018, Vol. 8, No 10A, pp. 400-412.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефремов В.С., Владимирова И.Г. Цифровые компании: понятие, масштабы и особенности транснационализации // Экономика: вчера, сегодня, завтра. 2018. Т. 8. № 11А. С. 137-147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efremov V.S., Vladimirova I.G. Cifrovye kompanii: ponjatie, masshtaby i osobennosti transnacionalizacii [Digital Companies: Concept, Scope and Features of Transnationalization]. Jekonomika: vchera, segodnja, zavtra, 2018, Vol. 8, No 11А, pp. 137-147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов А.В. ТНК – усиление международной роли или усложнение адаптации к трендам мирового развития? Доклад на Международных Лихачевских чтениях. Санкт-Петербург. 28.05.2019. [Электронный ресурс]. URL: https://www.lihachev.ru/pic/site/files/lihcht/2019/dokladi/KuznetsovAV_plen_rus_izd.pdf (дата обращения: 17.02.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznecov A.V. TNK – usilenie mezhdunarodnoj roli ili uslozhnenie adaptacii k trendam mirovogo razvitija? [MNCs – Strengthening of the International Role or Complication of Adaptation to the Trends of World Development?]. Doklad na Mezhdunarodnyh Lihachevskih chtenijah. St. Petersburg, 28.05.2019. Available at: URL: https://www.lihachev.ru/pic/site/files/lihcht/2019/dokladi/KuznetsovAV_plen_rus_izd.pdf (accessed 17.02.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мироненко Н.С., Гитер Б.А. Мирохозяйственный переход в начале ХХI века: макротехнологические и пространственные трансформации // География мирового хозяйства: традиции, современность, перспективы / Под ред. В.А. Колосова, Н.А. Слуки. М-Смоленск: Ойкумена, 2016. С. 40-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mironenko N.S., Giter B.A. Mirohozjajstvennyj perehod v nachale XXI veka: makrotehnologicheskie i prostranstvennye transformacii [The Global Economic Transition in the Early Century: Macro-Technological and Spatial Transformations]. In: Kolosov V.A., Sluka N.A. (eds). Geografija mirovogo hozjajstva: tradicii, sovremennost’, perspektivy. Moscow – Smolensk, 2016, pp. 40-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Невельский А. Победит ли Volkswagen Group в борьбе с Tesla. Ведомости [Электронный ресурс]. URL: https://www.vedomosti.ru/auto/articles/2020/03/04/824488-pobedit-volkswagen (дата обращения: 21.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nevel’skij A. Pobedit li Volkswagen Group v bor’be s Tesla [Will Volkswagen Group defeat Tesla?]. Vedomosti. Available at: URL: https://www.vedomosti.ru/auto/articles/2020/03/04/824488-pobedit-volkswagen (accessed 21.06.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парцвания В.Р., Слука Н.А. Бизнес в контексте устойчивого развития: новации и подходы концерна Scania // Логистика. 2018. № 8. С. 12-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Partsvaniya V.R., Sluka N.A. Biznes v kontekste ustojchivogo razvitija: novacii i podhody koncerna Scania [Business in the Context of Sustainable Development: Novation and Approaches of Scania]. Logistika, 2018, No 8, pp. 12-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парцвания В.Р., Хупения Н.Р. Трансформация ценностей на пути к постиндустриальному обществу // Российский гуманитарный журнал. 2018. Т. 7. № 4. С. 273-283. DOI:10.15643/libartrus-2018.4.3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Partsvaniya V.R., Khupeniya N.R. Transformacija cennostej na puti k postindustrial’nomu obshhestvu [Transformation of Values in the process of Formation of Postindustrial Society]. Rossijskij gumanitarnyj zhurnal, 2018, Vol. 7, No 4, pp. 273-283. DOI: 10.15643/libartrus-2018.4.3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устойчивое развитие. Роль России. Национальная сеть Глобального договора ООН. Москва, 2018. [Электронный ресурс]. URL: https://www.pwc.com/gx/en/sustainability/SDG/sdg-reporting-2018.pdf (дата обращения: 01.07.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ustojchivoe razvitie. Rol’ Rossii [Sustainable Development. Role of Russia]. Nacional’naja set’ Global’nogo dogovora OON. Moscow, 2018. Available at: URL: https://www.pwc.com/gx/en/sustainability/SDG/sdgreporting-2018.pdf (accessed 01.07.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хвостик Е. Коммунизм плюс электрификация автопрома. Коммерсант [Электронный ресурс]. URL: https://www.kommersant.ru/doc/3946834 (дата обращения: 21.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hvostik E. Kommunizm pljus jelektrifikacija avtoproma [Communism Plus Electrification of the Automotive Industry]. Kommersant. Available at: URL: https://www.kommersant.ru/doc/3946834 (accessed 21.06.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global EV Outlook 2019. IEA [Электронный ресурс]. URL: https://www.iea.org/reports/global-ev-outlook-2019 (дата обращения: 21.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global EV Outlook 2019. IEA [Электронный ресурс]. URL: https://www.iea.org/reports/global-ev-outlook-2019 (дата обращения: 21.06.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klein N. The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism. New York: Picador, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klein N. The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism. New York: Picador, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Milanovic B. Worlds Apart: Measuring International and Global Inequality. Princeton (NJ); Oxford: Princeton University Press, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milanovic B. Worlds Apart: Measuring International and Global Inequality. Princeton (NJ); Oxford: Princeton University Press, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Partsvaniya V.R. Profitability of multinational corporations in the context of sustainable development: Scania business practices. Russian Journal of Management, 2020, vol. 18, no. 1, pp. 103-116. DOI: 10.21638/spbu18.2020.105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Partsvaniya V.R. Profitability of multinational corporations in the context of sustainable development: Scania business practices. Russian Journal of Management, 2020, vol. 18, no. 1, pp. 103-116. DOI: 10.21638/spbu18.2020.105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Porter M.E., Kramer M.R. Creating Shared Value. In: Lenssen G., Smith N. (eds) Managing Sustainable Business. Springer, Dordrecht. 2019. P. 323-346.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Porter M.E., Kramer M.R. Creating Shared Value. In: Lenssen G., Smith N. (eds) Managing Sustainable Business. Springer, Dordrecht. 2019. P. 323-346.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salam R. Melting Pot or Civil War. New York: Sentinel Press, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salam R. Melting Pot or Civil War. New York: Sentinel Press, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scania Annual and Sustainability Report 2019 [Электронный ресурс]. URL: https://www.scania.com/content/dam/group/investor-relations/financial-reports/annual-reports/Scania_AnnualReport_2019-English.pdf (дата обращения: 04.07.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scania Annual and Sustainability Report 2019 [Электронный ресурс]. URL: https://www.scania.com/content/dam/group/investor-relations/financial-reports/annual-reports/Scania_AnnualReport_2019-English.pdf (дата обращения: 04.07.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">SDG Reporting Challenge 2019. PwC. [Электронный ресурс]. URL: https://www.pwc.com/gx/en/sustainability/SDG/sdg-2019.pdf (дата обращения: 02.07.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SDG Reporting Challenge 2019. PwC. [Электронный ресурс]. URL: https://www.pwc.com/gx/en/sustainability/SDG/sdg-2019.pdf (дата обращения: 02.07.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stiglitz J. Globalization and Its Discontents. New York; London: W.W. Norton &amp; Co., 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stiglitz J. Globalization and Its Discontents. New York; London: W.W. Norton &amp; Co., 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stiglitz J. Trump and Globalization. Journal of Policy Modeling, 2018, vol. 40, no. 3, pp. 515-528. DOI: 10.1016/j.jpolmod.2018.03.006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stiglitz J. Trump and Globalization. Journal of Policy Modeling, 2018, vol. 40, no. 3, pp. 515-528. DOI: 10.1016/j.jpolmod.2018.03.006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tesla stock is up more than 4000% since its debut 10 years ago [Электронный ресурс]. URL: https://www.cnbc.com/2020/06/29/tesla-stock-up-4125percent-since-ipo-ten-years-ago.html (дата обращения: 25.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tesla stock is up more than 4000% since its debut 10 years ago [Электронный ресурс]. URL: https://www.cnbc.com/2020/06/29/tesla-stock-up-4125percent-since-ipo-ten-years-ago.html (дата обращения: 25.06.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Volkswagen says diesel scandal has cost it 31.3 billion euros. Reuters [Электронный ресурс]. URL: https://www.reuters.com/article/us-volkswagen-results-diesel/volkswagen-says-diesel-scandal-has-cost-it-31-3-billion-euros-idUSKBN2141JB (дата обращения: 24.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkswagen says diesel scandal has cost it 31.3 billion euros. Reuters [Электронный ресурс]. URL: https://www.reuters.com/article/us-volkswagen-results-diesel/volkswagen-says-diesel-scandal-has-cost-it-31-3-billion-euros-idUSKBN2141JB (дата обращения: 24.06.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Investment Report 2018: Global Value Chains: Investment and New Industrial Policies. [Электронный ресурс]. URL: https://unctad.org/en/PublicationsLibrary/wir2018_en.pdf (дата обращения: 07.07.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Investment Report 2018: Global Value Chains: Investment and New Industrial Policies. [Электронный ресурс]. URL: https://unctad.org/en/PublicationsLibrary/wir2018_en.pdf (дата обращения: 07.07.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
