Языковые ресурсы в современном информационном пространстве
https://doi.org/10.31432/1994-2443-2024-19-1-5-20
Аннотация
Подчеркивается важное место языковых ресурсов в современной информационной индустрии. Предлагается обзор международной инфраструктуры языковых ресурсов, включая собрания, репозитарии и архивы языковых ресурсов. Перечисляются международные организации, действующие в этой области, особенно в области стандартизации. Излагается история разработки метаданных языковых ресурсов. Кратко характеризуются основные категории языковых ресурсов. В качестве перспективы и основного направления развития языковых ресурсов описывается деятельность сообщества открытых лингвистических открытых данных.
Об авторе
А. Б. Антопольский
Институт научной информации по общественным наукам Российской академии наук (ИНИОН РАН)
Россия
Россия
Александр Борисович Антопольский, доктор технических наук, профессор, главный научный сотрудник,
117418, г. Москва, Нахимовский проспект, д. 51/21.
Список литературы
1. Linguistic Linked Data: Representation, Generation and Applications / Cimiano P., Chiarcos C., McCrae John P., Gracia J. — Springer International Publishing, 2020.
2. Антопольский А.Б. Лингвистические информационные ресурсы: монография/ ИНИОН РАН, Фундам. б-ка; науч. ред Д.В. Ефременко. - Москва: ИНИОН РАН, 2022. - 466 с.
3. Антопольский А.Б. Международная деятельность в области языковых технологий и ресурсов. Информация и инновации. 2021;16(2):5-22. https://doi.org/10.31432/1994-2443-2021-16-2-5-22
4. A Metadata Schema for the Description of Language Resources (LRs) / M. Gavrilidou, P. Labropoulou, S. Piperidis, M. Monachini, F. Frontini, G. Francopoulo, V. Arranz, V. Mapelli. — URL: https://aclanthology.org/W11-3311.pdf (date of application: 01.12.2021).
5. Антопольский А.Б. Метаданные лингвистических ресурсов: история и современное состояние. Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка. 2022;81(1):21–36. https://doi.org/10.31857/S160578800018917-4
6. Захаров В.П., Богданова С.Ю. Корпусная лингвистика. — Санкт-Петербург: Издательство СПбГУ, 2019. — ISBN 978-5-288-05997-1.
7. Захаров В.П. Электронная лексикография XXI века. Слово и словарь = Vocabulum et vocabularium: сборник научных статей / ред. О.Н. Крылова, С.А. Мызников. — Санкт-Петербург: Нестор-История. 2016; 14:304–324.
8. Онтологии и тезаурусы: модели, инструменты, приложения / Добров Б.В., Иванов В.В., Лукашевич Н.В., Соловьев В.Д. — Москва: Изд-во ИНТУИТ, 2008. — 176 с.
9. LMF Lexical Markup Framework, ISTE / Gil Francopoulo (edited by). — Wiley, 2013. — ISBN 978-1-84821-430-9.
10. Соловьев В.Д. Типологические базы данных: перспективы использования. Вопросы языкознания. 2010;1:94–110. EDN MBCGIZ.
11. Edith A. Moravcsik. Introducing Language Typology. — Cambridge: Cambridge University Press, 2013. — ISBN:9780511978876. https://doi.org/10.1017/CBO9780511978876.
12. Кривнова О.Ф. Речевые корпуса на новом технологическом витке. Речевые технологии = Speech technology. 2008;2:14–23.
13. Речевая коммуникация в информационном пространстве: коллективная монография / Потапова Р.К., Потапов В.В., Долинский В.А., Хитина М.В., Харламов А.А., Баженова И.Ю., Комалова Л.Р., Бобров Н.В., Гордеев Д.И., Оськина К.А.; отв. ред. Потапова Р.К. — Москва: ЛЕНАНД, 2017. — 112 с. — ISBN 978-5-9710-3940-2.
14. Jay Lee, Jiajun Qiao, Dong Han. GIS in Linguistic Research. — 2018. https://doi.org/10.1016/B978–0-12–409548–9.09662–7
15. Candice R. Luebbering, Korine N. Kolivras, Stephen P. Prisley. Visualizing Linguistic Diversity Through Cartography and GIS. The Professional Geographer. 2013; 65(4). https://doi.org/10.1080/00330124.2013.825517
16. Есенина Н.Е. Обзор электронных образовательных и информационных ресурсов для обучения иностранному языку. Информатика и образование. 2012;12:103–105.
17. Salimzanova D.A., Gilfanova G.T. Electronic (Digital) Educational Resource as a Tool of Teaching a Foreign Language in the System of Higher Education. Conference: “New Silk Road: Business Cooperation and Prospective of Economic Development” (NSRBCPED 2019). 2020. https://doi.org/10.2991/aebmr.k.200324.035
Рецензия
Для цитирования:
Антопольский А.Б. Языковые ресурсы в современном информационном пространстве. Информация и инновации. 2024;19(1):5-20. https://doi.org/10.31432/1994-2443-2024-19-1-5-20
For citation:
Antopolsky A.B. Language resources in the modern information space. Information and Innovations. 2024;19(1):5-20. (In Russ.) https://doi.org/10.31432/1994-2443-2024-19-1-5-20
Просмотров:
229
Послать статью по эл. почте 